Thai Glazed Meatballs with Coconut Rice