Savoury Yogurt Dipping Sauce with Garam Masala