Chunky Apple Spice Cake with Vanilla Butter Sauce