Flank Steak Tacos with Avocado Sweet Corn